《阿什拉姆》评论:鲍比·迪尔的电视剧很俗气,但它揭露了印度支那人的谎言

2020-11-19 18:07

‘Aashram’ Review: Bobby Deol’s Series Is Tacky, But It Exposes Hindutva's Lies xq9世界播

《阿什拉姆》评论:鲍比·迪尔的电视剧很俗气,但它揭露了印度支那人的谎言xq9世界播


In one of Aashram’s most significant scenes, a marriage procession of a Dalit man has arrived at the gates of a dominant caste colony. The groom is on a white, decked-up horse. The elders of his family gently coax him to get off the horse: “Get off the horse now. Once we have crossed the upper caste colony, you can get on it again.” Others shush the dhols being played by the younger men and women. A group of smug, dominant caste men meet the procession and ask the people to keep playing the dhol and dance. The younger, hopeful Dalit men and women erupt in glee, but the older men are still sort of frozen with suspicion. And their fears come true — soon, a bunch of dominant caste men start harassing the women in the procession. As the women protest, the savarna men swoop down on the procession, clobbering the men with lathis and butts of guns, kicking and slapping them, pushing and dragging the women — it’s almost a picnic of violence. xq9世界播

在阿什兰最重要的场景之一,一个达利特人的婚礼队伍抵达了一个占主导地位的种姓殖民地的大门。新郎骑着一匹白色的、打扮得漂漂亮亮的马。他家的长辈们温柔地哄他下马:“现在就下马吧。”一旦我们越过上层种姓聚居地,你就可以再次登上它。“。其他人则对年轻男士和女士们打的球不屑一顾。一群自鸣得意、占主导地位的种姓男子迎接游行队伍,要求人们继续弹琴跳舞。年轻的、充满希望的达利特人欢呼雀跃,但年长的人仍然有点怀疑。他们的担心成真了--很快,一群占主导地位的种姓男子开始骚扰游行队伍中的女性。当妇女们抗议时,草原上的男人们突然扑向游行队伍,用车床和枪托猛烈抨击男人,踢打他们,推搡和拖拽女人--这几乎是一场暴力的野餐。xq9世界播


From a production point of view, the scene is mediocre at best. Most of the actors come across as wooden, their dialogue delivery is almost robotic at times and the lines are melodramatic. Yet, it is perhaps the only scene in recent memory that I have watched in a Hindi film or OTT show that shows, fairly unhesitantly, how dominant castes treat violence as a recreational sport, and treat basic rights in a democracy as trophies they like snatching from Dalit Bahujan people. xq9世界播

从制作的角度来看,这一幕充其量也就是平庸。大多数演员给人的印象是木头的,他们的对白有时几乎是机器人的,台词也很戏剧化。然而,这可能是我最近在印地语电影或OTT节目中看到的唯一一个场景,相当毫不犹豫地展示了占统治地位的种姓如何将暴力视为一种娱乐运动,并将民主国家的基本权利视为他们喜欢从达利特巴胡扬人手中夺走的战利品。xq9世界播


The opening section from Aashram’s first season was “inspired” by the real-life incident of a Dalit man who was beaten up for riding a horse to his wedding. Aashram is a loosely tied string of several such incidents, but the central premise is critical of the majoritarian Hindutva politics dominating the country at present. However, its rhetoric is very 90s drama, and the preachiness blocks out any hope of nuance. As a result, the series’ treatment of caste-based discrimination and violence is heavy-handed. Significantly, the main cast... xq9世界播

《阿什拉姆》第一季的开篇灵感来自于现实生活中一名达利特男子因为骑马参加婚礼而遭到殴打的事件。阿什拉姆是一系列松散的此类事件,但核心前提是批评目前主导这个国家的多数派印度教政治。然而,它的修辞非常有90年代的戏剧性,说教排除了任何细微差别的希望。因此,这部电视剧对基于种姓的歧视和暴力的处理是严厉的。值得注意的是,主要演员阵容..。xq9世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: