穆罕默德解雇了严洛,因为他不听话,Minerva老板Ranjit Bajaj在被指控操纵比赛后申请诽谤

2020-10-14 12:06

Mohammedan Sack Yan Law for 'Not Doing What's Told', Minerva Owner Ranjit Bajaj to File for Defamation after Match-fixing Allegations bTJ世界播

穆罕默德解雇了严洛,因为他不听话,Minerva老板Ranjit Bajaj在被指控操纵比赛后申请诽谤bTJ世界播


暂无bTJ世界播


Controversy has struck Indian football yet again soon after the sport returned after the coronavirus pandemic-forced break. bTJ世界播

在冠状病毒大流行迫使休息后不久,印度足球恢复后不久,争议再次袭击了这项运动。bTJ世界播


Mohammedan Sporting on Sunday sacked their head coach Yan Law on charges of "leaking personal conversation" he had with the club's top brass, hours after securing a resounding 4-1 win over ARA FC in the I-League Qualifiers. bTJ世界播

穆罕默德体育周日解雇了他们的主教练严洛,罪名是他与俱乐部高层进行了“泄露私人谈话”。几个小时前,他们在国际联赛预选赛中以4:1大胜ARA FC。bTJ世界播


The club’s general secretary Sheikh Wasim Akram also said Law was not gelling well with the team's support staff, with several complaints being lodged against him. bTJ世界播

俱乐部秘书长谢赫·瓦西姆·阿克拉姆(Sheikh Wasim Akram)也表示,劳与球队的支持人员关系不佳,有几起投诉针对他。bTJ世界播


Akram further said the club was mulling legal action against Law, who was earlier Punjab FC coach. bTJ世界播

阿克拉姆进一步表示,俱乐部正在考虑对早些时候担任旁遮普足球俱乐部教练的劳采取法律行动。bTJ世界播


"We have sacked our coach with immediate effect. He was not a team man, and facing issues with our assistant coach, goalkeeping coach, manager. Everyday we were getting several complaints against him," Akram told PTI. bTJ世界播

阿克拉姆告诉PTI:“我们已经立即解雇了我们的教练。他不是一个团队成员,面临着我们的助理教练、守门员教练和经理的问题。每天我们都会收到几起对他的投诉。”bTJ世界播


"He also leaked my conversations by taking screen shots. I will take legal action against him." bTJ世界播

“他还通过截屏泄露了我的对话。我将对他采取法律行动。”bTJ世界播


Assistant coach Syed Ramon will take charge of the team in the remainder of the I-League Qualifiers, a club statement read. bTJ世界播

俱乐部的一份声明写道,助理教练赛义德·拉蒙将在剩下的I-League预选赛中执教球队。bTJ世界播


"Mohammedan Sporting Club on Sunday has terminated the contract with head coach Yan Law. The club has already sent a termination letter to Mr. Yan Law," the statement said. bTJ世界播

声明说:“周日,穆罕默德体育俱乐部已经终止了与主教练严洛的合同。俱乐部已经向严洛先生发出了解约信。”bTJ世界播


"The decision took immediate effect following reviews conducted by the club’s general secretary Wasim Akram and the club’s management. Assistant coach Syed Ramon will be in charge of the team for the remaining matches of the I-League qualifiers." bTJ世界播

在俱乐部总书记瓦西姆·阿克拉姆和俱乐部管理层进行审查后,这一决定立即生效。助理教练赛义德·拉蒙将在I-League预选赛的剩余比赛中负责球队。bTJ世界播


Law, on his part, said he has resigned as head coach of the club. bTJ世界播

罗说,他已经辞去了俱乐部主教练的职务。bTJ世界播


"I have resigned as the Head Coach of Mohammedan Sporting Club from the i-league Qualifiers 2020. Best wishes to the Club for the remaining matches and their future in the i-league and ISL," he wrote on his Twitter handle. bTJ世界播

他在自己的Twitter账号上写道:“我已经辞去了穆罕默德体育俱乐部主教练的职务,辞去了2020年的I-联赛预选赛。祝俱乐部在剩下的比赛中取得最好的成绩,以及他们在I-联赛和ISL的未来。”bTJ世界播


"There have been a few issues between me and the club off the field and I think it's best that we part ways. I cannot disclose anything further as of now and I think its best that we move on. I wish the club all the best for its remaining two matches (in the I-League Qualifiers) and for its future in the I-League and the Indian Super League, Law later told Sportstar. bTJ世界播

罗后来告诉Sportstar:“我和俱乐部在场下发生了一些问题,我认为我们最好分道扬镳。到目前为止,我不能透露更多信息,我认为我们继续前进是最好的。我祝愿俱乐部在剩下的两场比赛(在I-League预选赛中)一切顺利,并祝愿俱乐部在I-League和印度超级联赛的未来一切顺利。”bTJ世界播


Akram interestingly said Law had his ways to pick the playing XI in the first match without paying heed to the club officials. bTJ世界播

阿克拉姆有趣地说,劳在第一场比赛中选择XI上场时有他的方式,而没有注意到俱乐部官员的话。bTJ世界播


"We had a below-par show and managed to win (1-0) somehow. So we picked the team for today's match." bTJ世界播

“我们有一场低于标准杆的比赛,并设法赢得了(1-0)。所以我们选择了今天比赛的球队。”bTJ世界播


Mohammedan Sporting looked rusty in the first match against Garhwal FC and won by a last-gasp goal by Munmun Lugun. bTJ世界播

穆罕默德体育在与Garhwal FC的第一场比赛中看起来生疏了,并被Munmun Lugan在最后一刻的进球取胜。bTJ世界播


For their second match against ARA FC on Sunday, Mohammedan Sporting made six changes which included benching Lugun, a former Punjab FC defender. bTJ世界播

在周日对阵ARA FC的第二场比赛中,穆罕默德体育做出了六次改变,其中包括让前旁遮普FC后卫卢贡坐冷板凳。bTJ世界播


All this after accusations of 'match-fixing' against Minerva Academy owner, Ranjit Bajaj. bTJ世界播

这一切都是在密涅瓦学院老板兰吉特·巴贾吉被指控“操纵比赛”之后发生的。bTJ世界播


Reports in some bengali newspapers suggested that Bajaj stayed in the same hotel that Mohammedan players were put up. With ex-Minerva players in the current Mohammedan set along with coach Law, Mohammedan board were alarmed. bTJ世界播

一些孟加拉报纸的报道表明,巴贾吉住在穆罕默德球员被安排住的同一家酒店。由于前密涅瓦球员在目前的穆罕默德阵容中,以及教练劳,穆罕默德董事会感到震惊。bTJ世界播


It may be important to note that Minerva Academy is holding trials in Kolkata on Monday. bTJ世界播

值得注意的是,密涅瓦学院周一将在加尔各答举行审判。bTJ世界播


"After the first match or rather even before the first match there was a problem with the head coach. He does not listen to his fellow coaches – be it the assistant coach, the goalkeeper coach, the team manager who has been with the team for the last 18 years, or the management. I have requested him many times to not play with certain players and play with others instead," Wasim Akram clarified to Sportstar that after the sacking of Yan. bTJ世界播

瓦西姆·阿克拉姆(Wasim Akram)在解雇阎学通后向Sportstar澄清道:“在第一场比赛之后,甚至在第一场比赛之前,主教练就出现了问题。他不听其他教练的话-无论是助理教练、守门员教练、过去18年一直在球队效力的球队经理,还是管理层。我已经多次要求他不要和某些球员一起踢球,而是和其他人一起踢。”在阎学通被解雇后,瓦西姆·阿克拉姆向Sportstar澄清说。bTJ世界播


"On the first day we told him to not play certain players in the starting XI and have them on the bench, he went against the management and fielded them in the starting XI. We had a disaster, and it was a very bad performance. Yes, we scored in the last minute, but the entire 90 minutes we were horrible." bTJ世界播

“在第一天,我们告诉他不要让某些球员在首发XI上场,让他们坐替补席,他违背了管理层,把他们派到了首发XI。我们有一场灾难,表现非常糟糕。是的,我们在最后一分钟进了球,但整个90分钟我们都很糟糕。”bTJ世界播


News18.com has also learnt that it was discussed on Saturday that Law's name would not be mentioned on the team sheet. However, that did not happen on Sunday. bTJ世界播

News18.com还了解到,周六已经讨论了罗的名字不会出现在球队名单上。然而,这并没有在周日发生。bTJ世界播


The insinuation from the media reports suggest that the ex-Minerva players were being asked to fix matches on the directions of Ranjit Bajaj. bTJ世界播

来自媒体报道的暗示暗示前密涅瓦球员被要求在兰吉特·巴贾吉的方向上操纵比赛。bTJ世界播


Bajaj on Sunday said that he would file a case of 'criminal and civil defamation case' against Mohammedan higher-ups along with two Bengli newspapers. bTJ世界播

巴贾吉周日说,他将与两家孟加拉报一起对穆罕默德高层提起“刑事和民事诽谤案”。bTJ世界播


"As per legal advice a criminal and civil defamation case. FIR is being lodged tomorrow against Dipendu Biswas, Wasim Akram, Mohammedan and Bengali newspaper Aajkal and Yuvabharti u/s 499 IPC for making and spreading untrue, false and baseless allegations against me in print media," Bajaj tweeted. bTJ世界播

Bajaj在推特上写道:“根据法律意见,这是一起刑事和民事诽谤案件。明天将对Dipendu Biswas,Wasim Akram,Mohammedan和孟加拉报纸Aajkal和Yuvabharti IPC提出刑事和民事诽谤案件,原因是他们在印刷媒体上对我进行和传播不真实、虚假和毫无根据的指控。”bTJ世界播


Law became the youngest ever to coach an I-League club when he took charge of Punjab FC last season at the age of 26. bTJ世界播

劳上赛季26岁时执教旁遮普足球俱乐部,成为有史以来执教I-League俱乐部的最年轻的教练。bTJ世界播


He also has the distinction of being the youngest AFC A License holder coach in Indian football. bTJ世界播

他还拥有印度足球界最年轻的亚足联持证教练的殊荣。bTJ世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: